之前為了準備考試
讀到了一篇課文(因為遇到該死的教改，又是新教材，以前在學校沒讀過~)
讀到最後卻因為有不同的見解(可能是讀書讀到有點累了吧~)
覺得這課的課文很好笑 (應該是很嚎曉.....)
課文：
孔子行，聞哭聲甚悲。孔子曰：「驅！驅！前有賢者。」至則皋魚也。被褐擁鎌，哭於道傍。
孔子辟車與之言曰：「子非有喪，何哭之悲也？」皋魚曰：「吾失之三矣：少而學，游諸侯，以後吾親，失之一也；高尚吾志，間吾事君，失之二也；與友厚而小絕之，失之三矣。樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。往而不可得見者、親也。吾請從此辭矣。」立槁而死。
孔子曰：「弟子誡之，足以識矣。」於是門人辭歸而養親者十有三人。
翻譯：
孔子外出，聽到哭聲，哭得很是悲哀。
孔子說：「快趕車，前邊有賢者。」
到了哭聲之處，原來是皋魚，他披著麻布短襖，抱著鐮刀，在道旁哭。
孔子下車對他說：「你又沒有喪事，為什麼哭得這麼悲傷呢？」
皋魚說：「我失去了三件事情。年少時出外學習，
周遊諸侯，回來後雙親已死了，這是第一失。
因為我的志向高遠，所以對奢華的君主無法委婉勸諫，這是第二失。
我跟朋友雖交往深厚，但卻逐漸斷了來往，這是第三失。
樹欲靜而風不止，當你想贍養雙親，可能他們已等不及便過世了。
逝去就永遠追不回來的是時光；過世後就再也見不到面的是雙親。
請讓我從此告別人世吧。」於是站立不動，立即氣絕身亡而死。
孔子說：「同學們應引以為戒，經歷過這件事，足以讓人知道該怎麼做了。」
於是，學生們辭別回家贍養雙親的有十三個人。
======================================================
我的見解：
孔子行，聞哭聲甚悲。孔子曰：「驅！驅！前有賢者。」 【觀讀後感：我對此句深感質疑，孔子聽到有人在哭，就知道前面有賢者，真厲害耶!!!莫非他有心電感應 @@???】至則皋魚也。被褐擁鎌，哭於道傍。【觀讀後感：可能是想自殺喔~又怕用鐮刀刺自己太痛，所以蹲在路旁哭...。不然...嘿嘿!!!就是被孔子逼的!!!他不想這樣做~所以在哭!!!為什麼喔?!看下去就知道了~~~】
孔子辟車與之言曰：「子非有喪，何哭之悲也？」【觀讀後感：可見孔子跟皋魚真的有認識，連皋魚家裡有沒有死人，孔子都一清二楚!!!】皋魚曰：「吾失之三矣：少而學，游諸侯，以後吾親，失之一也；高尚吾志，間吾事君，失之二也；與友厚而小絕之，失之三矣。樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。往而不可得見者、親也。吾請從此辭矣。」立槁而死。【觀讀後感：真厲害!!!想死就死，怎麼練的阿???教一下現在想自殺的人咩~要死不死，勞師動眾，浪費社會資源!!!】
孔子曰：「弟子誡之，足以識矣。」於是門人辭歸而養親者十有三人。【觀讀後感：我覺得...這應該是孔子與皋魚合演的一齣戲碼，孔子可能是嫌跟在他身邊的人太多了， 路上吵雜不堪，那些弟子吃他的、用他的、花他的，身上的盤纏也被那些兔崽子們花的差不多了，為了節省開支及行事上的低調，遂而找上皋魚合演了這齣詐死的戲碼。《文中「驅！驅！前有賢者。」乃是為一大破綻阿!!!》】
P.S.回到第一段......哭的原因：
可能1.孔子逼他抱著鐮刀裝自殺，他不想騙那些無辜學子，因為他不想抱著鐮刀，所以他在哭。
可能2.也許是孔子給他的酬勞太少，他就蹲在路旁哭給路人看......。
可能3.也有可能是孔子叫皋魚背這麼一大段的文字「吾失之三矣......吾請從此辭矣。」
這段他背不起來，所以在哭吧~~~
可能4.孔子及時出現，到最後不得已，自殺沒裝成，他只好裝暴斃......。
可能5.孔子也許是怕那隻笨魚真的會刺下去，所以命眾弟子「驅！驅！前有賢(閒)者」，
就是要快一點啦~~~再不快一點真的會鬧出人命啦~~~
呼~~~終於打完了~~~
手好酸......
孔老伯伯你不要來找我喔......
是你的演技太爛了!!!
後記：
因為我真的很不喜歡那位姓孔的老伯伯
帶幾個小朋友出去郊遊觀光
就被列為「至聖先師」
那些小朋友還把他那些搞笑的言行舉止著作成一本書
叫「論語」來著吧
孔老伯去世後又來個姓孟，自稱「亞聖」的神經病說要來繼承衣缽......
搞到最後又出現幾位瘋子幫這本書寫集解、做集注、搞正義
像宋朝有一位名叫朱熹的
整天瘋瘋癲癲，吃飽沒事幹的瘋子
大家應該都認識他吧
沒有留言:
張貼留言